Загальні терміни в логістиці

ATA	Actual Time of Arrival Фактичний час прибуття, визначає час, коли транспортний засіб (корабель, літак і т.д.) дійсно прибув до місця призначення.
ATD	Actual Time of Departure Фактичний час відправлення, визначає час, коли транспортний засіб (корабель, літак, трак і т.д.) дійсно покинув місце відправлення.
AWB	Air Waybill Транспортний документ, що супроводжує авіавантаж. Авіанакладна може одночасно виконувати функції: · Контракт на транспортування вантажу між відправником та авіакомпанією; · Документ про прийом вантажу; · Документ для проведення взаєморозрахунків; · Документ, що підтверджує відповідальність сторін; · Документ, що підтверджує страхування (якщо воно було замовлене у авіакомпанії); · Інструкція по завантаженню; · Митний документ; · Документ про доставку вантажу; Авіанакладна буває двох видів : · MAWB (Master Air Waybill / Мастер авіанакладна) – авіанакладна, що має номер, присвоєний самою авіакомпанією, у вигляді 3-значного префікса і наступних 8 цифр. · HAWB (House Air Waybill / Домашня авіанакладна) – авіанакладна, спочатку не має номера, а потім отримує його від випустившого її вантажного агента. За цим номером вантаж можна відстежити тільки за системою самого вантажного агента. Домашня авіанакладна має допоміжний характер.
B.A.F	Bunker Adjustment Factor Додатковий паливний збір, що стягується зазвичай морськими перевізниками як відсоток від суми фрахту або як фіксована надбавка за 1 TEU. Цей збір залежить від ціни на нафту.
B/L	Bill of Lading Товаросупровідний документ (і одночасно товаророзпорядчий), що використовується при морських та мультимодальних перевезеннях з використанням морського транспорту. Bill of Lading може одночасно виконувати функції: · Контракт на транспортування вантажу між відправником та перевізником; · Документ про прийом вантажу; · Документ для проведення взаєморозрахунків; · Документ, що підтверджує відповідальність сторін; · Інструкція по завантаженню; · Митний документ; · Документ про доставку вантажу;
C.A.F	Currency Adjustment Factor Додаткові збори, що стягуються зазвичай морськими перевізниками для компенсації валютних коливань.
C.S.C	Container Service Charge Плата за послуги портового термінала по передачі LCL (Less than Container Load) поставок від причалу до перевізника і навпаки.
C/O	Certificate of Origin Сертифікат походження – документ, що використовується в міжнародній торгівлі для визначення країни походження товару. Під «походженням» розуміється не країна, з якої товар постачений, а країна, де цей товар вироблений.
Carnet TIR	Carnet Transports International Routiers Карнет ТІР / Книжка МДП – митний вантажосупровідний документ, за яким здійснюється контроль за доставкою вантажів, що перевозяться в вантажних автомобілях і контейнерах під митними печатками та пломбами від митниці країни відправлення до митниці країни призначення. Усі автомобільні транспортні засоби повинні мати відповідні дозволи компетентних органів на їх використання. Оформлюється у вигляді книжки з відривними листами, які відриваються при проходженні вантажем чергової митниці.
CFS	Container Freight Station Товарна контейнерна станція, контейнерний пункт.
CMR	Convention relative au Contrat de transport international de merchandises par routeМіжнародна товаротранспортна накладна. Використовується при міжнародних автомобільних перевезеннях в рамках Конвенції про Договір Міжнародного Дорожнього Перевезення Вантажів (КДПГ).
CNEE	Consignee Вантажоотримувач, вказаний у транспортних документах.
CNOR	Consignor Вантажовідправник, вказаний у транспортних документах.
COC	Сarrier’s Оwned Container Контейнер є власністю перевізника, вартість використання контейнера включається у фрахт.
CY	Container Yard Контейнерний термінал.
Demurrage	Demurrage Демередж – збір, що стягується перевізником з клієнта або агента, за простій транспорту понад терміни, погоджені спочатку.
DGR	Dangerous Goods Regulations Правила перевезення небезпечних вантажів.
DIM	Dimensions Розміри вантажу.
ETA	Estimated Time of Arrival Орієнтовний час прибуття – час, коли передбачається, що вантаж повинен прибутити до місця призначення.
ETD	Estimated Time of Departure Орієнтовний час відправлення – час, коли передбачається, що вантаж повинен покинути місце відправлення.
EX-1	Export declaration Міжнародний документ, який підтверджує експорт товару, виготовленого та проданого з країн Європейського економічного співтовариства (ЄЕС). З погашенням європейської декларації на митниці відправлення з країн ЄЕС (при відправці вантажу з транзитного складу) постачальнику підтверджується факт вивезення товару з території ЄЕС, що дозволяє зняти податок на додану вартість (ПДВ) з продавця товару.

Logistics Vocabulary