| ATA | Actual Time of Arrival Фактическое время прибытия, определяет время, когда транспортное средство (корабль, самолет и тд) в действительности прибыло в место назначения. |
| ATD | Actual Time of Departure Фактическое время вылета, определяет время, когда транспортное средство (корабль, самолет, трак и тд) в действительности покинуло место отправления. |
| AWB | Air Waybill Транспортный документ, сопровождающий авиагруз. Авианакладная может представлять собой одновременно: · Контракт на транспортировку груза между отправителем и авиакомпанией; · Документ о приеме груза; · Документ для проведения взаиморасчетов; · Документ, подтверждающий ответственность сторон; · Документ, подтверждающий страхование (если оно было заказано у авиакомпа нии); · Инструкция по загрузке; · Таможенный документ; · Документ о доставке груза; Авианакладная бывает двух видов :
· MAWB (Master Air Waybill / Мастер авианакладная) - авианакладная, имеющая номер, присвоенный самой авиакомпанией, в виде 3-цифрового префикса и последующих 8 цифр. · HAWB (House Air Waybill / Домашняя авианакладная) - авианакладная, первоначально не имеющая номера, а затем получающая его от выпустившего ее грузового агента. По этому номеру груз может быть отслежен только по системе самого грузового агента. Домашняя авианакладная носит вспомогательный характер. |
| B.A.F | Bunker Adjustment Factor Дополнительный топливный сбор, взимаемый обычно морскими перевозчиками как процент от суммы фрахта или как фиксированная надбавка за 1 TEU. Этот сбор зависит от цены на сырую нефть. |
| B/L | Bill of Lading Товаросопроводительный документ (и одновременно товарораспорядительный), использующийся при морских и мультимодальных перевозках с использованием морского транспорта. Bill of Lading может представлять собой одновременно: · Контракт на транспортировку груза между отправителем и перевозчиком; · Документ о приеме груза; · Документ для проведения взаиморасчетов; · Документ, подтверждающий ответственность сторон; · Инструкция по загрузке; · Таможенный документ; · Документ о доставке груза; |
| C.A.F | Currency Adjustment Factor Дополнительные сборы, взимаемые обычно морскими перевозчиками для компенсации валютных колебаний. |
| C.S.C | Container Service Charge Плата за услуги портового терминала по передаче LCL (Less than Container Load) поставок от причала к перевозчику и наоборот. |
| C/O | Certificate of Origin Сертификат происхождения - документ, используемый в международной торговле для определения страны происхождения товара. Под «происхождением» понимается не страна, откуда товар поставлен, а страна, где этот товар произведен. |
| Carnet TIR | Carnet Transports International Routiers Карнет ТИР / Книжка МДП - таможенный грузосопроводительный документ, по которому осуществляется контроль за доставкой грузов, перевозимых в грузовых автомобилях и контейнерах под таможенными печатями и пломбами от таможни страны отправления до таможни страны назначения. Все автомобильные транспортные средства должны иметь соответствующие разрешения компетентных органов на их использование. Оформляется в виде книжки с отрывными листами, отрываемыми при прохождении грузом очередной таможни. |
| CFS | Container Freight Station Товарная контейнерная станция, контейнерный пункт. |
| CMR | Convention relative au Contrat de transport international de merchandises par routeМеждународная товаротранспортная накладная. Используется при международных автомобильных перевозках в рамках Конвенции о Договоре Международной Дорожной Перевозки Грузов (КДПГ). |
| CNEE | Consignee Грузополучатель, отображаемый в транспортных документах. |
| CNOR | Consignor Грузоотправитель, отображаемый в транспортных документах. |
| COC | Сarrier's Оwned Container Контейнер является собственностью перевозчика, стоимость использования контейнера включается во фрахт. |
| CY | Container Yard Контейнерный терминал. |
| Demurrage | Demurrage Демерредж - cбор, взимаемый перевозчиком с клиента или агента, за простой транспорта сверх сроков, оговоренных изначально. |
| DGR | Dangerous Goods Regulations Правила перевозки опасных грузов. |
| DIM | Dimensions Размеры груза. |
| ETA | Estimated Time of Arrival Ожидаемое время прибытия - время, когда предположительно груз должен прибыть в место назначения. |
| ETD | Estimated Time of Departure Ожидаемое время отправления - время, когда предположительно груз должен покинуть место отправления. |
| EX-1 | Export declaration Международный документ, который подтверждает экспорт товара, произведённого и проданного из стран Европейского экономического сообщества (ЕЭС). С погашением европейской декларации на таможне отправления из стран ЕЭС (при отправке груза с транзитного склада) поставщику подтверждается факт вывоза товара с территории ЕЭС, что позволяет ему избежать уплаты европейского НДС (VAT). Декларация ЕХ-1 должна сопровождать грузы европейского происхождения, которые следуют далее с транзитного склада за пределы стран ЕЭС. Декларация ЕХ-1 оформляется поставщиком/агентом поставщика или перевозчика/экспедитора, который имеют на это соответствующую лицензию. |
| FCL | Full Container Load Поставка груза с полной загрузкой контейнера. |
| FEU | Forty foot equivalent Unit 40' контейнер. Термин FEU нашел значительно меньшее распространение по сравнению с аналогичным термином TEU (20' контейнер). |
| FIATA | Fédération International des Associations de Transitaires et Assimilés Международная ассоциация экспедиторов. |
| ft. | Feet Фут - мера длины, используемая в англо-американской системе измерения (1 фут = 30,48cm). В логистике аббревиатура ft., как правило, используется для определения размеров контейнера. |
| HQ | High Cube 40' контейнер с бОльшей высотой по сравнению с стандартным 40' контейнером. В соответствии с нормами ISO высота по внешним габаритам стандартного 40' контейнера составляет 8 футов (или 2,42м), а 40' HQ контейнера может быть или 8футов 6дюймов (2,57м), или 9 футов 6 дюймов (2,87м). Ширина и длина HQ контейнера такие же как и у стандартного. |
| IATA | International Air Transport Association Международная ассоциация воздушного транспорта - международная неправительственная организация, объединяющая национальные и международные авиа линии, целью которой является стандартизация критериев обслуживания по различным компонентам воздушных перевозок. Если компания заявляет, что она агент IATA, это означает, что она работает в соответствии с стандартами этой организации. |
| IG | In Gauge Термин, который используется при доставке с помощью специального оборудования, такого как Flat Racks, платформы, Open Top контейнеры и тд, и обозначает, что размеры перевозимого груза не превышают размеры, предусмотренные этим оборудованием для перевозки. |
| INV | Commercial Invoice Счет, выписываемый продавцом и используемый для указания ценности товара для различных целей. |
| L/C | Letter of Credit Банковский документ кредитной политики и платежной безопасности, который обычно подписывается в момент заключения контракта. Помимо способов оплаты согласно этому документу часто определяют условия платежа, такие как, к примеру, последний срок доставки груза и тд. |
| LCL | Less than Container Load Консолидированная перевозка, объединяющая несколько грузов в одной транспортной единице (контейнере). |
| LO/LO | Lift on, Lift off Наиболее распространенный способ погрузки судов: груз поднимается и опускается. |
| LT | Local Time Местное время. |
| Manifest | Manifest Документ с описанием всех грузов судна, самолета и тд. |
| MV | Mother Vessel Крупнотоннажное линейное судно, обслуживающее порты с большим грузооборотом и ,как правило, в соответствии с регулярным расписанием. |
| n/n | nоn-negotiable document Документ, не дающий право на получение товара. |
| NVOCC | Non Vessel Operating Common Carrier Брокер, продающий пространство под загрузку на судах, которыми он не владеет и не управляет. К примеру, в LCL поставках, где NVOCC брокер продает пространство в контейнерах для консолидированной перевозки. |
| OOG | Out of Gauge Термин, который используется при доставке с помощью специального оборудования, такого как Flat Racks, платформы, Open Top контейнеры и тд, и обозначает, что размеры перевозимого груза превышают какой-либо из размеров, предусмотренных для грузов при перевозке этим оборудованием (высота, ширина, длина). |
| OT | Open Top 20' или 40' контейнер без жесткой крыши. Для укрытия груза в Open Top контейнере предусмотрено специальное брезентовое покрытие. |
| PACK | Packing List Упаковочный лист - документ, дающий представление о месте размещения отдельного продукта или товара в грузе. Он позволяет, без вскрытия всего груза, быстро найти интересующий товар в грузе. |
| POD | Port of Destination Порт назначения - порт, в котором в конечном счете груз будет разгружен с судна. |
| POL | Port of Loading Порт отправления - порт, в котором судно приняло груз на борт. |
| RO/RO | Roll-on/Roll-off Особый вид судна, позволяющий с помощью специальной рампы принимать на борт накатные грузы (автомобили, грузовики, полуприцепы, спецтехнику). |
| T/S | Transshipment Перегрузка транспорта. Перегрузка используется, к примеру, если судно не может зайти в порт назначения, в этом случае груз разгружается в промежуточном порту (фидерном порту), затем перегружается на специальные фидерные линии и с их помощью уже доставляется в порт назначения. |
| T/T | Transit Time Транзитное время транспортировки |
| T-1 | Transit declaration Транзитная таможенная декларация, которая должна сопровождать по территории стран ЕЭС все грузы неевропейского происхождения (например, из США, Азии и т.д.) и грузы, приходящие с европейских таможенных складов (bonded/customs warehouse). |
| TEU | Twenty foot Equivalent Unit 20’ контейнер. Эта единица измерения используется, в том числе, и для определения емкости судна или портовых сооружений. |
| THC | Terminal Handling Charge Портовый сбор за обработку - сбор, взимаемый портовым терминалом за передачу контейнера с причала до перевозчика и наоборот. |
| TLC | Three-Letter-Code Трехзначный код аэропорта. К примеру, код аэропорта Шереметьево в г. Москва - SVO |
| ULD | Unit Load Device Особые погрузочные модули, контейнеры, паллеты, используемые для перевозки багажа, грузов и почты на борту самолета. |
